 
|
Panoramica del prodotto/Panoramica del prodotto------------------------------------------------------◆
|
| L'operatore intelligente serie DFD/Q-4000 è uno strumento intelligente che può sostituire il servoamplificatore e due strumenti nei tradizionali sistemi di controllo di automazione DDZ. Adottando la tecnologia del sistema su chip, con una singola struttura, prestazioni superiori, qualità affidabile, doppio display digitale della colonna luminosa tripla, bello e accattivante, può essere utilizzato in combinazione con vari regolatori intelligenti o sistemi di controllo del computer DCS in patria e all'estero come unità di uscita manuale di backup per guasti e manutenzione dell'host. |
| |
| Questa serie di strumenti è divisa in operazione di tipo D, operazione di tipo Q e operazione a mano dura. |
| Dispositivo portatile tipo D |
| Il regolatore manuale di tipo D è un dispositivo che calcola il segnale di controllo trasmesso dal regolatore o dal DCS e il feedback del segnale di posizione della valvola dall'attuatore, ed emette direttamente segnali elettrici in avanti e indietro per guidare il motore dell'attuatore elettrico. Controlla la rotazione in avanti e indietro del motore ed emette il segnale di posizione della valvola al regolatore. Quando l'operatore passa dalla modalità automatica a quella manuale, il segnale di stato della quantità di interruttore viene trasmesso al regolatore come segnale di monitoraggio della posizione della valvola, cioè, quando il regolatore riceve il segnale di stato manuale dall'operatore, traccia la posizione della valvola. |
| |
| ◆ Dispositivo portatile tipo Q |
| Un operatore di tipo Q è un dispositivo che calcola il segnale di posizione della valvola da un regolatore o DCS e il feedback da un attuatore, ed emette un segnale lineare di corrente o tensione per azionare direttamente la valvola pneumatica, controllare l'apertura e la chiusura della valvola e trasmettere il segnale di posizione della valvola al regolatore. Quando l'operatore passa dalla modalità automatica a quella manuale, il segnale di stato della quantità di interruttore viene trasmesso al regolatore come segnale di monitoraggio della posizione della valvola, cioè, quando il regolatore riceve il segnale di stato manuale dall'operatore, traccia la posizione della valvola. |
| |
| ◆ Operazione a mano dura |
| Il funzionamento a mano dura è un operatore senza controllo automatico, che riceve solo i segnali di posizione della valvola e controlla l'uscita attraverso il dialogo uomo-macchina. I segnali di uscita possono essere segnali elettrici avanti e indietro (funzionamento a mano dura tipo D) o segnali lineari di corrente e tensione (funzionamento a mano dura tipo Q). Ricevere il segnale di posizione della valvola e visualizzare la posizione della valvola per determinare l'apertura della valvola. |
Caratteristiche prestazionali/performance function-----------------------------------------------------◆◆
|
| 1. Il segnale di ingresso può essere arbitrariamente specificato e selezionato. |
| 2. Accendere automaticamente o manualmente (il valore di uscita manuale può essere preimpostato). |
| 3. Uscita automatica dello stato della mano. |
| 4. Tripla visualizzazione dell'indicazione della quantità di processo, indicazione della quantità di controllo, indicazione del feedback della posizione della valvola, ecc. |
| 5. Gli intervalli di uscita superiore e inferiore possono essere impostati separatamente. |
| 6. Uscita simulata del valore di feedback della posizione della valvola. |
| 7. Controllo quantità di uscita analogica. |
| 8. EM1- Funzione manuale remota, il valore di uscita iniziale rimane invariato. Dopo aver annullato la funzione manuale remota, può rimanere in modalità manuale o tornare alla modalità automatica. |
| 9. EM2 ha una funzione manuale remota e il valore di uscita iniziale può essere preimpostato. |
| 10. indicazione di errore di feedback di posizione della valvola, la disconnessione di feedback di posizione della valvola può entrare automaticamente in modalità manuale. |
| 11. Indicazione di errore di tracciamento. |
| 12. Quando l'ingresso principale è scollegato, il segnale di controllo proteggerà automaticamente il motore (che può essere azionato manualmente) e emetterà un segnale di allarme di guasto. |
| 13. Lo strumento è dotato di due tiristi bidirezionali 40A, che controllano direttamente la rotazione in avanti e indietro del motore dell'attuatore. |
| 14. Questo strumento può anche essere dotato di un unico strumento di controllo della posizione (ingresso universale). L'ingresso del segnale del dispositivo portatile viene utilizzato per la calibrazione e lo strumento di posizionamento viene calibrato utilizzando il menu E. |
Selezione dei prodotti/product selection------------------------------------------------------------◆◆
|
| DF |
Osservazioni |
| Tipo di strumento |
D |
Controllore manuale elettrico |
| Q |
Manipolatore pneumatico |
| Sequenza di progettazione |
4 |
Strumento serie 4000 |
| Modalità di visualizzazione |
1 |
Schermo singolo + doppio pilastro luminoso |
| 2 |
Doppio schermo + colonna luminosa singola |
| 3 |
Doppio schermo + doppio pilastro luminoso |
| 4 |
Display a tre schermi |
| Metodo di input |
1 |
Dotato di corrente continua (0~10mA, 4~20mA) |
| 2 |
Dotato di tensione CC (0~5V, 1~5V) |
| 3 |
Istruzioni speciali per l'ordine del segnale di ingresso |
|
Controllo dell'uscita e
Metodo di adeguamento
|
Controllore manuale elettrico |
1 |
Rotazione in avanti e indietro + allarmi limite superiore e inferiore |
| 2 |
Rotazione in avanti, rotazione inversa + uscita manuale |
| 3 |
Rotazione in avanti e indietro + funzione EM1 |
| 4 |
Rotazione in avanti e indietro + funzione EM2 |
| 5 |
Rotazione in avanti e indietro + funzione di accensione manuale |
| 6 |
Rotazione in avanti e indietro + funzione di limitazione dell'ampiezza limite inferiore e inferiore |
| Manipolatore pneumatico |
1 |
Uscita DC (0~10mA, 4~20mA) + allarmi limite superiore e inferiore |
| 2 |
Uscita DC (0~10mA, 4~20mA) + uscita manuale |
| 3 |
Uscita DC (0~10mA, 4~20mA) +funzione EM1 |
| 4 |
Uscita DC (0~10mA, 4~20mA) +funzione EM2 |
| 5 |
Uscita DC (0~10mA, 4~20mA) + funzione di avvio manuale |
| 6 |
DC di uscita (0~10mA, 4~20mA) + funzione limite superiore e inferiore |
| Metodo di input di feedback sulla posizione della valvola |
0 |
Nessun feedback sulla posizione della valvola |
| 1 |
Feedback 0~10mA |
| 2 |
Feedback 4-20mA |
| 3 |
Feedback 0~5V |
| 4 |
Feedback 1-5V |
| 5 |
Feedback 0~10V |
| 6 |
Potenziometro di feedback (indicare il valore di resistenza al momento dell'ordine) |
| DF |
Osservazioni |
| Dimensioni esterne |
H |
Orizzontale 160 × 80 |
Apertura 152 × 76 |
| V |
Orizzontale 80 × 160 |
Apertura 76 × 152 |
| F |
Metodo 96 × 96 |
Apertura 92 × 92 |
| Q |
Metodo 72 × 72 |
Foro 68 × 68 |
| Uscita di trasmissione del valore di feedback della posizione della valvola |
A |
Nessuna uscita di trasmissione |
| B |
Uscita di trasmissione 0~10mA |
| C |
Uscita di trasmissione 4~20mA |
| D |
Uscita di trasmissione 0~5V |
| E |
Uscita di trasmissione 1~5V |
| F |
Uscita speciale di trasmissione del segnale (specificata in ordine) |
| Controllo della quantità di trasmissione |
a |
Nessuna uscita di trasmissione |
| b |
Uscita di trasmissione 0~10mA |
| c |
Uscita di trasmissione 4~20mA |
| d |
Uscita di trasmissione 0~5V |
| e |
Uscita di trasmissione 1~5V |
| f |
Uscita speciale di trasmissione del segnale (specificata in ordine) |
| Alimentazione corrente esterna 24V DC |
P |
L'impostazione predefinita non è l'uscita 24V DC |
| Con uscita di corrente continua 24V (può essere utilizzato come alimentatore trasmettitore a due fili) |
| interfaccia di comunicazione |
T |
Il default è senza interfaccia di comunicazione |
| Dotato di interfaccia di comunicazione RS485 o RS232 |
| alimentazione elettrica |
K
W
|
Il valore predefinito è 220V. AC |
| Alimentazione di commutazione 85 ~ 260VAC |
| Alimentazione elettrica di commutazione 18~36VDC o 18~36VAC |
|
Indicatori tecnici/Technical indicators---------------------------------------------------------◆◆
|
| 1. Precisione di misura: ± 0,5% FS+1d ± 0,2% FS+1d |
| 2. accuratezza analogica dell'uscita: uscita di feedback di posizione della valvola ± 0,5% FS, uscita di quantità di controllo ± 0,5% FS |
| 3. impedenza di carico di azionamento dell'uscita analogica: segnale corrente: 0 ~ 10mA ≥ 1.5K Ω; 4 ~ 20mA ≥ 750 Ω. segnale di tensione: 0 ~ 5V, 1 ~ 5V Impedenza di uscita ≤ 1 Ω |
| 4. impedenza di ingresso analogica: segnale corrente: ≤ 50 Ω; Segnale di tensione: ≥ 500K Ω |
| 5. uscita di stato manuale/automatico: lo stato automatico è spento; Lo stato manuale è attivo |
| 6. ingresso manuale remoto EM1: connessione a basso livello, energia EM1 è efficace, la disconnessione è inefficace. Ingresso manuale remoto di EM2: Connessione a basso livello, energia EM2 è efficace, disconnessione è inefficace. |
| 7. capacità di contatto del relè: AC220V, 3A (carico resistivo) |
| 8. Il tempo di ritenzione del parametro impostato dopo che lo strumento è spento: ≥ 20 anni |
| 9. resistenza dell'isolamento: tensione CA 1500V, 1 minuto |
| 10. Impedenza di isolamento: sopra 50M Ω |
| 11. alimentazione elettrica: 220V, 50HZ, ≤ 6W o 24V |
| 12. requisiti dell'ambiente di lavoro: temperatura 0-50 ℃, umidità relativa: ≤ 85%, nessun gas corrosivi, nessuna vibrazione. |
|
Mostra descrizione----------------------------------------------------------◆◆
|
| 1. Dual screen display |
| Il display digitale superiore mostra la quantità di regolazione del computer superiore e quando si entra nella modalità di impostazione dei parametri, viene visualizzato un messaggio di richiesta per l'impostazione dei parametri. |
| ★ Il display digitale inferiore mostra la percentuale della quantità di controllo o della quantità di feedback della posizione della valvola (si prega di specificare al momento dell'ordine). In modalità manuale, visualizzare la quantità di controllo manuale dell'uscita in forma percentuale. Quando si entra nella modalità di impostazione dei parametri, visualizzare i parametri impostati. |
| 2. Dual screen + singola striscia analogica |
| Il display digitale superiore mostra la quantità di regolazione del computer superiore e quando si entra nella modalità di impostazione dei parametri, viene visualizzato un messaggio di richiesta per l'impostazione dei parametri. |
| ★ Il display digitale inferiore mostra la percentuale della quantità di controllo o della quantità di feedback della posizione della valvola (si prega di specificare al momento dell'ordine). In modalità manuale, visualizzare la quantità di controllo manuale dell'uscita in forma percentuale. Quando si entra nella modalità di impostazione dei parametri, visualizzare i parametri impostati. |
| La barra analogica visualizza la percentuale di feedback sulla posizione della valvola. |
| 3. Single screen + dual-mode striscia simulazione |
| Il display digitale mostra la quantità di regolazione del computer superiore, o visualizza il segnale di feedback della posizione della valvola in forma percentuale o visualizza l'importo di controllo in forma percentuale. In modalità manuale, visualizzare la quantità di controllo manuale dell'uscita in forma percentuale. Quando si entra nella modalità di impostazione dei parametri, visualizzare alternativamente il prompt per impostare i parametri e i parametri di impostazione. |
| La barra analogica sinistra visualizza la quantità di controllo del segnale di uscita del computer superiore o del regolatore in forma percentuale. |
| La barra analogica destra visualizza il feedback della posizione della valvola in forma percentuale. |
| 4. Dual screen + dual-mode striscia simulazione |
| Il display digitale superiore mostra la quantità di regolazione del computer superiore e quando si entra nella modalità di impostazione dei parametri, viene visualizzato un messaggio di richiesta per l'impostazione dei parametri. |
| ★ Il display digitale inferiore mostra la percentuale della quantità di controllo o della quantità di feedback della posizione della valvola (si prega di specificare al momento dell'ordine). In modalità manuale, visualizzare la quantità di controllo manuale dell'uscita in forma percentuale. Quando si entra nella modalità di impostazione dei parametri, visualizzare i parametri impostati. |
| La barra analogica sinistra visualizza la quantità di controllo del segnale di uscita del computer superiore o del regolatore in forma percentuale. |
| La barra analogica destra visualizza il feedback della posizione della valvola in forma percentuale. |
| 5. Visualizzazione di tre schermi |
| Il display digitale superiore mostra la quantità di regolazione del computer superiore e quando si entra nella modalità di impostazione dei parametri, viene visualizzato un messaggio di richiesta per l'impostazione dei parametri. |
| ★ Il display digitale della riga centrale mostra la percentuale di feedback della posizione della valvola. In modalità manuale, visualizzare la quantità di controllo manuale dell'uscita in forma percentuale. Quando si entra nella modalità di impostazione dei parametri, visualizzare i parametri impostati. |
| ★ Il display digitale inferiore mostra la percentuale della quantità di controllo. |
| 6. Indicatore luminoso |
| La spia A è una spia di rotazione in avanti (DFD) o una spia di allarme di deviazione positiva (DFQ) della quantità di controllo e della posizione della valvola. |
| La luce E è una spia di inversione (DFD) o una spia di allarme di deviazione negativa (DFQ) della quantità di controllo e della posizione della valvola |
| La luce C è una spia automatica o una spia di allarme SP4. |
| La luce G è una spia manuale. |
| La luce B è la spia di allarme SP3. |
| La spia D è la spia di stato EM1. |
| La luce F è la spia di stato EM2. |
|
Cablaggio degli strumenti/Instrument wiring-----------------------------------------------------------◆◆
|
| TABELLA I |
 |
| Nota: per le differenze tra ordini speciali e questo schema di cablaggio, prevarrà lo schema di cablaggio casuale. |
| |
| Tabella 2 |
 |
| Nota: per le differenze tra ordini speciali e questo schema di cablaggio, prevarrà lo schema di cablaggio casuale. |
| |
| Tabella III |
 |
| Nota: per le differenze tra ordini speciali e questo schema di cablaggio, prevarrà lo schema di cablaggio casuale. |
Uso e manutenzione/usage and maintenance--------------------------------------------------◆◆
|
| 1. Lo strumento dovrebbe essere posizionato in un ambiente di gas secco, ventilato e non corrosivo e la temperatura ambiente e l'umidità relativa dovrebbero soddisfare le condizioni tecniche. |
| 2. Scegliere il modello di strumento appropriato e i programmi correlati come necessario, in modo che gli utenti possano utilizzarli senza debug o direttamente. |
| 3. A causa delle molteplici funzioni dello strumento, è necessario impostare correttamente il programma di funzionamento del menu e il cablaggio in base alle condizioni di lavoro. Se necessario, si consiglia all'utente di inviare personale al produttore per l'apprendimento. |
| 4. Se lo strumento è danneggiato a causa di problemi di qualità con il produttore, sarà riparato gratuitamente dal produttore entro un anno. |
|
Imballaggio del prodotto/Product packaging----------------------------------------------------------◆◆
|
 |
Descrizione logistica/Logistics instructionss-------------------------------------------------------◆◆
|
 |
  |
 |
 |
 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
